Gedicht
Das ist unser Land
Dies Land, das dem Kopf einer Stute gleicht,
die im Galopp aus dem fernen Asien kam,
um ins Mittelmeer einzutauchen,
das ist unser Land.
Nackte Füße, blutige Handgelenke,
zusammengepresste Zähne
und dazu ein Land wie ein kostbarer Teppich aus Seide,
das ist unsere Hölle, das ist unser Paradies.
Dass die Tore sich schließen, die anderen gehören,
und sich nie wieder auftun mögen, dass endlich
die Menschen nicht mehr die Sklaven der Menschen sind,
das ist unsere Forderung!
Zu leben, allein und frei wie der Baum
brüderlich unter den Bäumen des Waldes,
das ist unser Traum!
Nazim Hikmet
Nachdichtung von Annemarie Bostroem auf Grundlage einer Übersetzung aus dem Türkischen von Herbert Melzig
Quelle: Nazim Hikmet, „und im Licht mein Herz“ – Gedichte, Berlin (DDR) 1971, S.96
Spenden unterstützen die Herausgabe der Kommunistischen Arbeiterzeitung
- KAZ Nr. 307
- Übersicht
- Editorial
- Das ist unser Land
- Inhalt
- Was bedeutet er und was sein Scheitern?
- Aufnahme der Türkei in die EU?
- Der Kampf um die Verkürzung der Arbeitszeit
- Wie soll es weiter gehen mit dem Kampf um Arbeitszeitverkürzung?
- Karl Marx über den Arbeitstag
- Ein Arbeiterleben für die 35-Stunden-Woche – Feierabend im Handwerksbetrieb
- Satelliten zum Schießen
- Mittenwalder Militärtradition im Dienst des deutschen Imperialismus
- Nein zur BRD und ihrer Armee – Vorläufige Bilanz eines antimilitaristischen Kampfes
- Schafft Rote Hilfe!
- Konservativ-Rechtsextreme Komplizenschaft oder: Der Fall Dr. Staffa / Witikobund
- Die Ernst-Thälmann-Gedenkstätte in Ziegenhals ist immer noch verschlossen!
- Die Verteidigung von Slobodan Miloševic braucht dringend Spenden!
- Svobodu pro Mária! Freiheit für Mario!